Rovaniemellä järjestään tänä vuonna jo toista kertaa Kalavale-performanssitapahtuma. Se tuo Diverse Universe kiertueen kuuluisat kansainväliset taiteilijat Lappiin! He esiintyvät yhdessä paikallisten taiteilijoiden kanssa festivaalin päätapahtumassa Kauppayhtiöllä 5. kesäkuuta ja vetävät kaksi ainutlaatuista, kaikille halukkaille avointa työpajaa 3-5. kesäkuuta. Lisäksi tapatumassa nähdään performanssivideoita.
Työpajoissa osallistujat pääsevät pureutumaan joko japanilaisen Butoh- tanssin saloihin korealais-japanilaisen taiteilijaryhmän the Physical Poetsin ohjaamana, tai syventymään vapaaseen kirjoittamiseen Nobel- palkintoehdokkaan, amerikkalaisen runoilijan Ron Whiteheadin johdolla "The Alchemy of Writing" työpajassa.Molempien työpajojen kielenä on englanti tai kehonkieli. Työpajat eivät edellytä aiempaa kokemusta performanssitaiteesta
Taiteilijajärjestö Muu Ry:n tuottama performanssivideoiden kiertue Performance Voyage 4 nähdään Galleria Napassa. Performance Voyage 4 on kansainvälisten videoperformanssien sarja, jonka teemana tänä vuonna on “Omakuva.” Kokoelma esittelee videoperformansseja 15 taiteilijalta ja taiteilijaryhmältä, jotka on valittu kansainväliseen avoimeen hakuun lähetettyjen teosten joukosta. Performance Voyage 4:n suomalaiset taiteilijat ovat Elina Brotherus, Marja Helander, Marika Orenius ja Minna Suoniemi. Omakuvallisen teoskokonaisuuden äärellä katsoja haastetaan pohtimaan omaa minuuttaan. Teoksista nousevat esille omakuvalliset teemat kuten identiteetti tekoina ja prosessina, omaelämäkerrallisuus ja oikeutus omaan tarinaan, taiteilija yhteiskunnallisessa kontekstissa sekä minuuden suhde toiseen ja toiseuteen. Performance Voyage 4 kokonaisuus osoittaa, että alastomuus, teipit, sakset, peilit, vaatteet ja ruoka-aineet ovat edelleen performanssin peruskieltä.
Kalavale-festivaalin päätapahtuma järjestetään 5. kesäkuuta Kauppayhtiössä. Illan ohjelma koostuu kansainvälisten ja paikallisten taiteilijoiden performansseista. Tapahtuma on ihmetystä herättävä ja harvinainen tilaisuus nähdä performanssitaideta Rovaniemellä.
Rovaniemen kaupungin vapaa-ajanlautakunta on tukenut tapahtumaa. Festivaalin on tuottanut Rovaniemellä asuva ranskan-kanadalainen taiteilija Lys-Ange LeBlanc. Hän on performanssitaiteilija ja Lapin taiteilijaseuran jäsen.
• Al Paldrok (Viro) • Taje Tross (Viro) • Terho Sire (Suomi) • Ron Whitehead (USA) • Nina Yhared (Meksiko) • Ouija (USA) • 2Shea (USA) • Himeko Narumi (Japan) • Jung Hoon (Korea) • Ramoo Hong (Korea) • Lys-Ange LeBlanc (Kanada/Suomi) • Solja Temmes (Suomi) • Terhi Marttila (Suomi) • Jouni Ilari Tapio (Suomi)
• Anastasia Ax & Marja-Leena Sillanpää (Ruotsi) • Alex Bodea (Romania/Saksa) • Elina Brotherus (Suomi) • Cristian Chironi (Italia) • Chun Hua Catherine Dong (Kiina/Kanada) • Allison Halter (USA/Saksa) • Constantin Hartenstein (Saksa) • Marja Helander (Suomi) • Marianne Myungah Kim (Korea/USA) • Verica Kovacevska (Makedonia/Sveitsi) • Julia Kurek (Puola) • Marika Orenius (Suomi) • Benas Šarka (Liettua) • Minna Suoniemi (Suomi)
Lisätietoja Lys-Ange LeBlanc - lysange101@hotmail.com (Kalavale-tapahtuma ja ilmoittautumiset työpajoihin) Tuottaja Hanna Uusi-Seppä, Muu ry (Performance Voyage 4)
It's important to mention the financial support of Rovaniemi city. Festival is coordinated by Rovaniemi based french-canadian artist Lys-Ange LeBlanc, a member of Lapland Artist Association.
More information :
Lys-Ange LeBlanc - lysange101@hotmail.com (Kalavale-event and signing up for workshops)
Producer Hanna Uusi-Seppä, Muu ry (Performance Voyage 4)
These two internationally renowned workshops will be given in english or with body language. The fee for one workshop is 40 euros. Everyone interested in the workshop is welcome to join. Signing up and questions : lysange101@hotmail.com
✗✗✗ VIDEOWORKS BY :
• Anastasia Ax & Marja-Leena Sillanpää (Ruotsi) •
Alex Bodea (Romania/Saksa) •
Elina Brotherus (Suomi) •
Cristian Chironi (Italia) •
Chun Hua Catherine Dong (Kiina/Kanada) •
Allison Halter (USA/Saksa) •
Constantin Hartenstein (Saksa) •
Marja Helander (Suomi) •
Marianne Myungah Kim (Korea/USA) •
Verica Kovacevska (Makedonia/Sveitsi) •
Julia Kurek (Puola) •
Marika Orenius (Suomi) •
Benas Šarka (Liettua) •
Minna Suoniemi (Suomi)
The main Kalavale performance event will be hosted in Kauppayhtiö basement on 5th of June starting at 9 pm. The program of the evening is composed of international and local performance artists. This event promises to be a roller coaster of wander and a unique opportunity to witness live-art in Rovaniemi.
✗✗✗ LIVE PERFORMANCES BY :
Al Paldrok (Viro) •
Taje Tross (Viro) •
Terho Sire (Suomi) •
Ron Whitehead (USA) •
Nina Yhared (Meksiko) •
Ouija (USA) •
2Shea (USA) •
Himeko Narumi (Japan) •
Jung Hoon (Korea) •
Ramoo Hong (Korea) •
Lys-Ange LeBlanc (Kanada/Suomi) •
Solja Temmes (Suomi) •
Terhi Marttila (Suomi) •
Jouni Ilari Tapio (Suomi)